Finalmente creo saber lo que hace falta en los medios de comunicación en español en Estados Unidos.

Muchos hemos criticado las programaciones de Univisión y Telemundo; no hemos negado nuestra frustración por el constante “chunta chunta” en la mayoría de las estaciones de radio o por la pobre información en la prensa escrita. Sin embargo, he llegado a la conclusión de que tratar de cambiar la programación de la televisión y la radio en español o el contenido actual de los periódicos es un grave error, por no decirle una auténtica perdedera de tiempo.

Lo que verdaderamente hace falta son más opciones.

Habemos cerca de 40 millones de hispanoparlantes viviendo en este país y, tomando en cuenta que además somos una comunidad sumamente diversa, es obvio que no a todos nos apasiona el futbol, por sólo poner un ejemplo.

Pese a ello, reconozco que hay muchísima gente a la que sí le apasiona el futbol y por eso hacen bien Univisión, Telemundo, TV Azteca, Galavisión, Fox Sports en español y ESPN Deportes, entre otros canales, en transmitir semana tras semana prácticamente toda la jornada del futbol mexicano. Asimismo, a también muchísima personas, hombres y mujeres por igual, les encantan las telenovelas de Televisa y se relajan riéndose con Derbez, la “chupitos”, la hora de no se qué y la escuelita de no se quién. Por otra parte, es a su vez un hecho que a una gran cantidad de individuos les interesan más las noticias de su país natal que lo que ocurre a su alrededor, por lo que es lógico transmitir noticieros como el de Joaquín López Dóriga, para enterarse de los congestionamientos viales en la ciudad de México, o el de Jorge Ramos, que a pesar de estar en Miami se especializa en informar sobre las nuevas puntadas de Hugo Chávez o las andadas de Mel Zelaya.

Y si de la radio se trata, hay cientos de miles que nos advertirían que no nos metamos con su Piolín, porque de lo contrario, y como diría el mismo locutor, nos parten la ma…

No sé si es resignación o que finalmente me cayó el veinte, pero el caso es que le puedo decir que el lugar que ocupan estos medios en español dentro de la sociedad estadounidense, su propósito, pues es el de ser el puente entre hispanoparlantes y sus países de origen. Pero aun cuando es una labor sumamente importante, mi

pregunta ahora es: ¿cuándo se construirá el puente que una a hispanoparlantes con Estados Unidos?

Sé que parezco disco rayado, pero insisto en que ya llegó la hora de que haya algo más en español. Algo para aquellos hispanoparlantes con otro tipo de intereses. Para aquellos que por una u otra razón no dominan el inglés, pero les gusta más el béisbol, el basket o el futbol americano. Algo para quienes incluso en sus países de origen veían doblados al español programas como Friends o Sex and the City y, si son de mi edad o más, Magnum PI, los Duques de Hazard, Dallas o Dinastía. Y, más importante aún, en el mundo de los noticieros algo para quienes están sedientos de información sobre lo que está pasando en este país.

Le voy a dar un ejemplo: El martes se aprobó la versión de reforma sanitaria del Comité de Finanzas del Senado. En cuestión de segundos, en Fox News, CNN, MSNBC y otros canales de noticias en inglés se dio la nota, por su puesto, seguida de reacciones de legisladores de ambos partidos y un análisis profundo de lo que significó la votación y lo que podemos esperar sea el siguiente paso. En español, y si estoy equivocado por favor hágamelo saber, le garantizo que en el único canal dedicado a noticias, CNN en Español, dieron la nota, sí, pero en lugar de las reacciones y el análisis profundo que muchos quisiéramos en el idioma que entendemos mejor, han de haberse ido a Venezuela donde Hugo Chávez acababa de quitarle un hotel, o algo así, a la familia de Paris Hilton.

Que quede claro que mi intención no es criticar a CNN en Español, Univisión o Telemundo; a las estaciones de radio en español o hasta a los periódicos.

Simplemente mi punto es, como dije en un principio, que ya es justo y necesario que haya más opciones.